Paano gumawa ng isang toast sa Irish

Nilalaman

• yugto
• Pamamaraan 1 Magsuot ng isang klasikong toast
• Pamamaraan 2 Gumagamit ng mga variant
• Pamamaraan 3 Nais ng Pansamantalang Pagbati

Sa Dordic, ang toast sa Irish ay nangangahulugang "sláinte", ngunit maraming iba pang mga termino at expression na maaari mong gamitin upang magmungkahi ng isang toast sa wikang iyon. Narito ang isang halimbawa ng mga pinaka kapaki-pakinabang na expression.

yugto

Pamamaraan 1 Magsuot ng isang klasikong toast

1. 
   

   
   Sabihin ang "Sláinte! Ito ang pinakamalapit na expression ng Ireland sa salitang Ingles na "cheers" para sa isang toast.
   • Mas partikular, ang salitang "sláinte" ay isinalin sa "kalusugan" sa Pranses. Kapag gagamitin mo ang salitang ito, simpleng pag-ihaw sa kalusugan ng isang tao.
   • Ibigkas ang salitang Irish na ito bilang mga sumusunod Slawn-cha .

2. 
   

   
   Mungkahi ng "Sláinte mhaith! Ang pagpapahayag na ito ay nagpapahiwatig ng mga kagustuhan ng mabuting kalusugan na ipinahayag sa isang klasikong toast.
   • Ang "Sláinte" ay nangangahulugang "kalusugan" at "mhaith" ay nangangahulugang "mabuti. "
   • Literal na isinalin, ang mga salitang ito ay nangangahulugang "mabuting kalusugan" o "mabuting kalusugan".
   • Dapat mong ipahayag ang expression na Irish na ito slawn-cha wy (h).

3. 
   

   
   
   
   Ilunsad ang "Sláinte chugat! Ang pagkakaiba-iba ng tradisyonal na toast ay isang maliit na mas personal at indibidwal.
   • Ang "Sláinte" ay nangangahulugang "kalusugan" at "chugat" ay nangangahulugang "ikaw".
   • Isama ang mga salitang ito ay isinalin sa Pranses ng "Sa iyong kalusugan. "
   • Ibigkas din ang toast na ito ng Irish slawn-cha hoo-geht.

4. 
   

   
   Gumamit ng "Sláinte agus táinte! Ang ekspresyong ito ay isa pang pagkakaiba-iba ng klasikong toast, nilalayon nito na pinahusay ang mga nais ng mabuting kalusugan patungo sa taong kung saan ginawa ang toast.
   • Ang "Sláinte" ay nangangahulugang "kalusugan", "agus" ay nangangahulugang "at" at "táinte" ay nangangahulugang "kayamanan." "
   • Literal na isinalin, ang expression na ito ay nangangahulugang "kalusugan at yaman" sa Pranses.
   • Ang expression ng Irish na ito ay binibigkas slawn-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Magsimula ng isang matatag na "Sláinte na bhfear agus go mayor na mná go deo! Ang bersyon na ito ng klasikong toast ay mas kumplikado at nagbibigay lalo na nang maayos kapag sinabi ito sa isang pangkat ng mga kaibigan.
   • Ang "Sláinte" ay nangangahulugang "kalusugan", "na" ay nangangahulugang "ang" at "bhfear" ay nangangahulugang "lalaki".
   • Ang "Agus" ay nangangahulugang "at".
   • Ang "Go" ay nangangahulugang "na", "alkalde" ay nangangahulugang "tiisin", "na" ay nangangahulugang "ang", "mná" ay nangangahulugang "kababaihan", "pumunta" ay nangangahulugang "iyon" at "deo" ay nangangahulugang "palagi" .
   • Kapag sinusunod ang lahat ng mga salitang ito, ang toast ay nangangahulugang "Kalusugan sa mga kalalakihan at kababaihan mabuhay magpakailanman. "
   • Halimbawang binabanggit namin ang pangungusap na ito: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

Pamamaraan 2 Gumagamit ng mga variant

1. 
   

   
   Imungkahi ang "Croi follain agus gob fliuch! Ang toast na ito ay mahalagang hangarin para sa mabuting kalusugan at inumin.
   • Ang ekspresyong ito ay literal na nangangahulugang "isang malusog na puso at isang basang bibig. "
   • Ang "Croi" ay nangangahulugang "puso", "tagasunod" ay nangangahulugang "malusog", "agus" ay nangangahulugang "at", "gob" ay nangangahulugang "tuka" o "bibig" at "fliuch" ay nangangahulugang "basa".
   • Ang expression na ito ay binibigkas tulad ng sumusunod: lumikha ng full-in ah-gus gob flew-k.

2. 
   

   
   Ipahayag ang "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás sa Éirinn! Ang pariralang ito ay nagdaragdag sa kagustuhan ng mahabang buhay at inumin, isang pagnanais ng mahabang buhay sa Ireland sa taong nababahala ng toast.
   • Ang literal na salin ay, "Mahabang buhay sa iyo, basa na bibig at patay sa Ireland. "
   • Ang "Fad" ay nangangahulugang "haba" o "mahaba", "saol" ay nangangahulugang "buhay" at "agat" ay nangangahulugang "ikaw".
   • Ang "Gob" ay nangangahulugang "tuka" o "bibig" at "fliuch" ay nangangahulugang "basa. "
   • Ang "Agus" ay nangangahulugang "at".
   • Ang "Bás" ay nangangahulugang "patay", "sa" nangangahulugang "sa" at "Éirinn" ay ang pangalan ng Irish para sa "Ireland." "
   • Ang expression na ito ay binibigkas Selyo ng fah-d, fluke gob, ah-gus boss sa Air-inn .

3. 
   

   
   I-advertise ang "Nár laga Dia do lámh! Ang toast na ito ay isang nais para sa lakas at pagbabata.
   • Isinalin nang literal, ang expression ay nangangahulugang, "Diyos ay hindi nagpapahina sa iyong kamay."
   • Ang "Nár" ay nangangahulugang "hindi", "laga" ay nangangahulugang "mahina" o "humina", "Dia" ay nangangahulugang "Diyos", "gawin" ay nangangahulugang "sa" at "lámh" ay nangangahulugang "kamay".
   • Ang expression na ito ay binibigkas ng humigit-kumulang bilang Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

4. 
   

   
   Gumamit ng "Go dtaga do ríocht! Sa toast hanggang sa kasaganaan.
   • Ang literal na salin ay, "Hayaan ang iyong kaharian. "
   • Ang "Go" ay nangangahulugang "sa", "dtaga" ay nangangahulugang "darating", "gawin" ay nangangahulugang "sa" at "ríocht" ay nangangahulugang "kaharian".
   • Ibigkas din ang toast na ito guh DAG-uh duh REE-ukht.

Pamamaraan 3 Nais ng Pansamantalang Pagbati

1. 
   

   
   Simulan ang "Nollaig shona duit" sa Pasko. Ito ang katumbas ng Irish na "Merry Christmas" sa Pranses.
   • Ang "Nollaig shona" ay nangangahulugang "Maligayang Pasko" at "pera" ay nangangahulugang "sa iyo", kaya't iginuhit nito ang pansin sa taong toasted.
   • Ang pana-panahong toast na ito ay binibigkas null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Sabihin ang "Pumunta para sa aking bagong taon" para sa Bagong Taon. Ang toast na ito ay angkop sa Bisperas ng Bagong Taon, pinapayagan nitong hilingin ang isang mahusay na kalusugan at mahabang buhay.
   • Ito ay isinalin nang humigit-kumulang sa gayon, "Nawa’y mabuhay tayo sa isang taon hanggang sa araw".
   • Ito ay isang expression na mahirap pa rin na direktang isalin. Ang unang bahagi ng "Go mbeire muid beo ar" ay nangangahulugang, "Maaari na tayong mabuhay muli" at ang huling bahagi, "isang am seo arís", ay nangangahulugang "ngayong oras sa susunod na taon".
   • Ang toast na ito ay dapat na binibigkas din pumunta merr-ih-meedh bee-oh err sa om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Ipahayag ang Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta sa isang kasal. Dalhin ang toast na ito sa nobya at ikakasal na nais ang mga pagpapala sa kanilang mag-anak sa hinaharap.
   • Isinalin, ang toast na ito ay nangangahulugang higit o mas kaunti "na mayroong isang henerasyon ng mga bata para sa mga anak ng iyong mga anak". Mahalaga, nais mo ang hinaharap na pamilya na maaaring patuloy na lumago at mabuhay sa mga darating na henerasyon.
   • Ang toast ng kasal na ito ay binibigkas sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.